Indische Restaurants

Ich habe heute Abend zum dritten Mal in Japan indisch gegessen. Zwar bin ich mit dem festen Vorsatz losgezogen, Sushi essen zu gehen, aber die Speisekarte des auserwählten Restaurants war mir nicht zugänglich, in englisch nicht verfügbar und mit Google nicht verständlich übersetzt bekommen. Preislich schien sich das auf einem Niveau zu bewegen, wo Irrtümer auch mal weh tun können, falls der Mittagstisch mit dem Abendmenü verwechselt...